Last Updated
：2026/01/08
幸い
Hiragana
さいわい
Noun
Japanese Meaning
特に神、精霊、仏、その他の存在によって授けられた非常に幸運と幸福 / 幸運や幸運の出来事
Easy Japanese Meaning
とてもよいしあわせやめぐみのこと。よいできごとがあること。
Chinese (Simplified) Meaning
福泽（神明赐予的幸福与好运） / 福气、幸运 / 幸事（好运的发生）
Chinese (Traditional) Meaning
幸運；好運 / 福氣；福分 / 神佛賜予的福佑或恩寵
Korean Meaning
큰 행운과 행복 / 신·영령·불의 가호로 받은 복 / 우연히 닥친 좋은 운
Indonesian
anugerah / keberuntungan besar / kejadian mujur
Vietnamese Meaning
phúc lành, ân huệ (trời ban) / vận may, điều may mắn / hạnh phúc lớn lao (được ban phước)
Tagalog Meaning
pagpapala / biyaya / mabuting kapalaran
Sense（1）
very good fortune and happiness, especially as bestowed by gods, spirits, buddhas, or other entities
Sense（2）
an occurrence of good luck or good fortune
Sense（3）
(derivation unknown) the tail and back fins of a carp or other fish, as used in cooking
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
very good fortune and happiness, especially as bestowed by gods, spirits, buddhas, or other entities / an occurrence of good luck or good fortune
See correct answer
幸い
See correct answer
A typhoon came, but the village avoided major damage thanks to the gods' blessing.
A typhoon came, but the village avoided major damage thanks to the gods' blessing.
See correct answer
台風が来ましたが、村は神の幸いによって大きな被害を免れました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
