Last Updated：2026/01/03
B1
Sentence
A typhoon came, but the village avoided major damage thanks to the gods' blessing.
Chinese (Simplified) Translation
台风来了，但在神的保佑下，村庄免遭重大损害。
Chinese (Traditional) Translation
颱風來襲，但村莊在神的庇佑下免於重大災害。
Korean Translation
태풍이 왔지만, 마을은 신의 가호로 큰 피해를 면했습니다.
Vietnamese Translation
Một cơn bão đã đến, nhưng nhờ ơn trời, ngôi làng đã tránh được thiệt hại lớn.
Quizzes for review
See correct answer
A typhoon came, but the village avoided major damage thanks to the gods' blessing.
A typhoon came, but the village avoided major damage thanks to the gods' blessing.
See correct answer
台風が来ましたが、村は神の幸いによって大きな被害を免れました。
Related words
幸い
Hiragana
さいわい
Noun
Japanese Meaning
特に神、精霊、仏、その他の存在によって授けられた非常に幸運と幸福 / 幸運や幸運の出来事
Easy Japanese Meaning
とてもよいしあわせやめぐみのこと。よいできごとがあること。
Chinese (Simplified) Meaning
福泽（神明赐予的幸福与好运） / 福气、幸运 / 幸事（好运的发生）
Chinese (Traditional) Meaning
幸運；好運 / 福氣；福分 / 神佛賜予的福佑或恩寵
Korean Meaning
큰 행운과 행복 / 신·영령·불의 가호로 받은 복 / 우연히 닥친 좋은 운
Vietnamese Meaning
phúc lành, ân huệ (trời ban) / vận may, điều may mắn / hạnh phúc lớn lao (được ban phước)
Tagalog Meaning
pagpapala / biyaya / mabuting kapalaran
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
