Last Updated :2026/01/04

ロープ

Hiragana
ろーぷ
Noun
Japanese Meaning
ロープ / ロープバッグ
Easy Japanese Meaning
ふとくてじょうぶななわ。ものをむすぶ、ひっぱる、つるすときにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
绳索 / 绳袋
Chinese (Traditional) Meaning
繩索 / 繩袋
Korean Meaning
밧줄 / 로프백(밧줄 가방)
Vietnamese Meaning
dây thừng / túi đựng dây thừng
Tagalog Meaning
lubid; tali / bag o lagayan ng lubid
What is this buttons?

At the summit, I strung a rope using a special knotting technique so that it wouldn't loosen even in strong winds, in order to secure the equipment safely.

Chinese (Simplified) Translation

为了在山顶上将行李安全固定,不至于在强风中松开,他们用特殊的结法把绳子四处拉紧。

Chinese (Traditional) Translation

為了在山頂將行李安全固定,我們用特殊的綁法把繩子繞了起來,使其即使在強風下也不會鬆動。

Korean Translation

산 정상에서 짐을 안전하게 고정하기 위해 바람이 강해도 느슨해지지 않도록 특수한 매듭법으로 로프를 둘러쳤다.

Vietnamese Translation

Để cố định hành lý an toàn trên đỉnh núi, người ta đã giăng dây theo cách thắt nút đặc biệt để dù gió mạnh cũng không bị lỏng.

Tagalog Translation

Sa tuktok ng bundok, upang ligtas na maikabit ang mga gamit, pinalibutan namin ng mga lubid gamit ang isang espesyal na paraan ng pagtali upang hindi ito lumuwag kahit malakas ang hangin.

What is this buttons?
Sense(1)

rope

Sense(2)

rope bag

romanization

Quizzes for review

See correct answer

ロープ

山頂で荷物を安全に固定するために、風が強くても緩まないように特殊な結び方でロープを張り巡らせた。

See correct answer

At the summit, I strung a rope using a special knotting technique so that it wouldn't loosen even in strong winds, in order to secure the equipment safely.

At the summit, I strung a rope using a special knotting technique so that it wouldn't loosen even in strong winds, in order to secure the equipment safely.

See correct answer

山頂で荷物を安全に固定するために、風が強くても緩まないように特殊な結び方でロープを張り巡らせた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★