除のぞく

除外する

入（い）れないで、外（そと）に出（だ）すことです。

排除 / 除去 / 除外

排除 / 除外 / 去除

제외하다 / 빼다 / 제거하다

mengecualikan / tidak memasukkan / menyingkirkan

mengecualikan / tidak termasuk / mengeluarkan (daripada senarai/kumpulan)

excluir / exceptuar / eliminar

exclure / écarter / ne pas inclure

escludere, tralasciare / rimuovere, eliminare / fare eccezione (da)

ausschließen / ausnehmen (von) / entfernen; beseitigen

udelukke; ekskludere / undtage fra; tage ud af (en gruppe/helhed) / fjerne; tage bort

wykluczać (kogoś/coś) / nie obejmować; pomijać / usunąć; odjąć (np. część)

vyloučit, vyjmout (z celku) / odstranit (překážku ap.) / vyjmout z výpočtu; odečíst

uitsluiten / uitzonderen / weglaten

utelukke; ekskludere / trekke fra; unnta / fjerne; ta bort

utesluta / undanta / ta bort

исключать, не включать / вычитать; устранять

a exclude; a scoate din calcul / a excepta; a lăsa deoparte / a îndepărta; a înlătura

виключати; вилучати / усувати; прибирати / знімати (напр., кришку)

excluir / excetuar / remover

loại trừ / trừ ra; ngoại trừ / loại bỏ; gỡ bỏ

ibukod / alisin / huwag isama

ยกเว้น / ตัดออก / ไม่รวม

ຍົກເວັ້ນ / ຕັດອອກ / ບໍ່ນັບລວມ

hariç tutmak / dışlamak / çıkarmak

விலக்குதல் / தவிர்த்து விடுதல் / ஒதுக்குதல்

बाहर रखना / अलग करना / छोड़कर

kizár, kihagy / kivéve, eltekintve (vmitől) / eltávolít, kivesz

বাদ দেওয়া / বর্জন করা / (কিছু) সরিয়ে রাখা

बाहिर राख्नु / समावेश नगर्नु / छोड्नु

ඉවත් කිරීම / හැර දැමීම / බැහැර කිරීම

ဖယ်ရှားထားသည် / မပါဝင်အောင် ချန်လှပ်သည် / အပြင်ထား၍ မတွက်ခိုင်းသည်

хасах, хасч тооцох / хасах (оруулахгүй байх), үлдээхгүй байх / зайлуулах, арилгах

mustasno qilmoq, chiqarib tashlamoq / olib tashlamoq, yo‘q qilmoq / (istisno tariqasida) chetlatmoq

មិនរាប់បញ្ចូល / ដកចេញ / លើកលែង

excluir / tirar / exceptuar

排除 / 除外 / 唔計埋