Skip to main content
Login

Request details

Edited 4 months ago
Sa Sa

Modification of item ( Rejected )

Headword(English)

desert

Headword's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'> <voice name='en-US-AshleyNeural'> desert </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'> <voice name='en-US-AshleyNeural'> dessert </voice> </speak>
Meaning details(1)
(勇気・自信・希望などが)〈人〉‘から'抜け去る,なくなる
Meaning details(2)
〈軍人などが〉(…から)脱走する《+**from**+**名**(do**ing**)》;(…に)投降する《+**to**+**名**(do**ing**)》
Meaning details(3)
〈人・地位・場所など〉‘を'**見捨てる**,放棄する
Meaning details(4)
(軍人・船員が)〈軍務・持ち場など〉‘から'逃げる,脱走する
AI Review Flagged

AIレビュー: 見出し語「desert」を動詞として扱う点は適切ですが、語義の一部に不自然または不正確な日本語があります。 / 特に「《…に》投降する《to ...》」は、動詞 desert の通常義ではなく、一般には『脱走して敵側に走る・寝返る』に近い意味であり、単純な『投降する』とすると誤解を招きます。 / 「〈軍務・持ち場など〉から逃げる」も、desert の軍事的語義としては『任務・持ち場を放棄する』『無断で離れる』のほうが辞書語義として明確です。

Entry: Looks good
Part of speech: Looks good
Meaning: Needs attention

AI suggestions

  • 「《…に》投降する《to ...》」は「《…側に》走る」「《敵側に》寝返る」など、desert の語感に即した表現へ修正してください。
  • 軍事関連の語義は「〈軍務・持ち場など〉を放棄する」「〈軍人などが〉《…から》脱走する《from ...》」のように整理すると、語義の区別が明確になります。
  • 必要であれば、全体を「〈人・地位・場所など〉を見捨てる、放棄する/〈義務・持ち場など〉を放棄する、離脱する/〈軍人などが〉《…から》脱走する/(勇気・希望などが)〈人〉から失せる」のように見直してください。

Reviewed by AI at 18 Jul 21:36 · Model: gpt-5.4

Editor's comment

IPA指定での発音修正不可。dessertで設定

Upvote (0)

Downvote (1)

English - Japanese

Pending Word Requests(2)
Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★