Skip to main content
Login

Request details

Edited 10 months ago
Sa Sa

Modification of item ( Adopted )

Headword(English)

groom

Headword's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'> <voice name='en-US-BrianNeural'> groom </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'> <voice name='en-US-BrianNeural'> groom </voice> </speak>
Parts of speech
動詞
Meaning(Japanese)
『馬丁』 / =bridegroom / 〈馬〉‘の'手入れをする / 〈身なり,頭髪など〉‘を'きちんと整える,身づくろいする / (公職・役柄などのために)〈人〉‘を'仕込む,訓練する《+『名』+『for』+『名』》 〈馬〉‘の'手入れをする / 〈身なり,頭髪など〉‘を'きちんと整える,身づくろいする / (公職・役柄などのために)〈人〉‘を'仕込む,訓練する《+『名』+『for』+『名』》
Meaning(Japanese)
『馬丁』 / =bridegroom / 〈馬〉‘の'手入れをする / 〈身なり,頭髪など〉‘を'きちんと整える,身づくろいする / (公職・役柄などのために)〈人〉‘を'仕込む,訓練する《+『名』+『for』+『名』》 〈馬〉‘の'手入れをする / 〈身なり,頭髪など〉‘を'きちんと整える,身づくろいする / (公職・役柄などのために)〈人〉‘を'仕込む,訓練する《+『名』+『for』+『名』》
Example Sentence
The groom looked handsome in his tuxedo. 馬丁はタキシード姿でハンサムに見えました。 Every morning, I groom my dog to keep it clean and tidy. 毎朝、私は犬を毛づくろいして、常に清潔で整った状態に保ちます.
Meaning details(1)
〈馬〉‘の'手入れをする
Meaning details(2)
〈身なり,頭髪など〉‘を'きちんと整える,身づくろいする
Meaning details(3)
(公職・役柄などのために)〈人〉‘を'仕込む,訓練する《+**名**+**for**+**名**》
AI Review Flagged

AIレビュー: 語義自体は正確だが、近年一般化した重要な語義(性的搾取目的での「グルーミング」)が欠落しており、項目として不十分です。 / 「〈馬〉の手入れ」と動物種を限定しており、一般的な〈動物・ペット〉の毛づくろい・手入れを包含できていません。 / 表記が出版向けの日本語として不自然な記号(‘を’、《+『名』+『for』+『名』》など)を含み、統一されたスタイルになっていません。 / 語法説明が「+名+for+名」に偏っており、「groom A to do」「be groomed for B」などの基本的なパターンが示されていません。 / 〈身なりを整える〉の用法について、再帰(oneself)などの自他の扱いが不明確です。

Entry: Looks good
Part of speech: Looks good
Meaning: Needs attention

AI suggestions

  • 意味項目を整理し、以下のように拡充してください:1) 〈動物・ペット〉の毛並みを整える/手入れする 2) 〈身だしなみ・頭髪など〉を整える(再帰用法が多い) 3) (公職・役割などに就けるために)〈人〉を育てる・準備させる 4) (犯罪・非難)〈未成年など〉を性的搾取目的で取り込む・誘導する。
  • 語法を「groom A for B」「groom A to do」「be groomed for B」などの一般的なパターンに更新し、例示する場合は簡潔な用例を添えてください。
  • 「〈馬〉」の限定を外し、「〈動物・ペット〉」などの包括的な表現に改めてください。
  • 記号類や引用符を除去し、日本語の標準的な用字・句読点で統一してください(斜線での区切りは必要最小限に)。
  • 〈身だしなみを整える〉の項目には「自分自身を整える」ことを明記し、再帰用法の頻度や自然さに触れてください。

Reviewed by AI at 06 Jan 13:13 · Model: gpt-5

Upvote (1)

Downvote (0)

Comments (0)

English - Japanese

Pending Word Requests(2)
Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★