Edit histories of dictionaries（45246）
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Persian)
Parts of speech
conj
Meaning(Japanese)
〜するとき / 〜したとき / 〜の場合に
Meaning(Japanese)
〜するとき / 〜したとき / 〜の場合に
Meaning(English)
when
Editor's comment
create from word_tag_map: 259856 / word_tag_id: 195
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Persian)
Parts of speech
conj
Meaning(Japanese)
〜している間に / 〜する一方で / 〜なのに対して / 〜である一方
Meaning(Japanese)
〜している間に / 〜する一方で / 〜なのに対して / 〜である一方
Meaning(English)
while
Editor's comment
create from word_tag_map: 259855 / word_tag_id: 195
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Persian)
Parts of speech
conj
Meaning(Japanese)
しかし / しかしながら / それにもかかわらず / とはいえ
Meaning(Japanese)
しかし / しかしながら / それにもかかわらず / とはいえ
Meaning(English)
however
Editor's comment
create from word_tag_map: 259854 / word_tag_id: 195
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Persian)
Parts of speech
conj
Meaning(Japanese)
〜だけれども / 〜ではあるが / 〜にもかかわらず / とはいえ
Meaning(Japanese)
〜だけれども / 〜ではあるが / 〜にもかかわらず / とはいえ
Meaning(English)
although
Editor's comment
create from word_tag_map: 259853 / word_tag_id: 195
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Persian)
Parts of speech
prep
Meaning(Japanese)
〜に不利に / 〜の損失となって / 〜に反して / 〜に損害を与えて
Meaning(Japanese)
〜に不利に / 〜の損失となって / 〜に反して / 〜に損害を与えて
Meaning(English)
against; to the loss of
Editor's comment
create from word_tag_map: 259851 / word_tag_id: 195
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Persian)
Parts of speech
prep
Meaning(Japanese)
〜に賛成して / 〜を支持して / 〜の利益になるように / 〜に有利に
Meaning(Japanese)
〜に賛成して / 〜を支持して / 〜の利益になるように / 〜に有利に
Meaning(English)
in favor of
Editor's comment
create from word_tag_map: 259850 / word_tag_id: 195
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Persian)
Parts of speech
prep
Meaning(Japanese)
〜に反して / 〜とは反対に / 〜に反対して / 〜に逆らって
Meaning(Japanese)
〜に反して / 〜とは反対に / 〜に反対して / 〜に逆らって
Meaning(English)
contrary to
Editor's comment
create from word_tag_map: 259849 / word_tag_id: 195
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Persian)
Parts of speech
prep
Meaning(Japanese)
〜を条件として / 〜という条件で / 〜の場合に限り / 〜を前提として
Meaning(Japanese)
〜を条件として / 〜という条件で / 〜の場合に限り / 〜を前提として
Meaning(English)
on condition of
Editor's comment
create from word_tag_map: 259848 / word_tag_id: 195
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Persian)
Parts of speech
adv
Meaning(Japanese)
順番に、順序どおりに、それぞれ
Meaning(Japanese)
順番に、順序どおりに、それぞれ
Meaning(English)
in order, respectively, sequentially
Editor's comment
create from word_tag_map: 259847 / word_tag_id: 195
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Persian)
Parts of speech
prep
Meaning(Japanese)
〜と一緒に / 〜とともに / 〜を伴って / 〜と同伴で
Meaning(Japanese)
〜と一緒に / 〜とともに / 〜を伴って / 〜と同伴で
Meaning(English)
together with
Editor's comment
create from word_tag_map: 259846 / word_tag_id: 195
