Edit histories of dictionaries（45246）
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Persian)
Parts of speech
conj
Meaning(Japanese)
もし〜なら / 〜の場合には / もしも
Meaning(Japanese)
もし〜なら / 〜の場合には / もしも
Meaning(English)
if
Editor's comment
create from word_tag_map: 259868 / word_tag_id: 195
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Persian)
Parts of speech
conj
Meaning(Japanese)
〜という事実にもかかわらず / 〜であるにもかかわらず / 〜とはいえ / 〜なのに
Meaning(Japanese)
〜という事実にもかかわらず / 〜であるにもかかわらず / 〜とはいえ / 〜なのに
Meaning(English)
despite the fact that
Editor's comment
create from word_tag_map: 259867 / word_tag_id: 195
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Persian)
Parts of speech
conj
Meaning(Japanese)
ところで / ちなみに / ついでに言うと
Meaning(Japanese)
ところで / ちなみに / ついでに言うと
Meaning(English)
by the way
Editor's comment
create from word_tag_map: 259865 / word_tag_id: 195
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Persian)
Parts of speech
conj
Meaning(Japanese)
したがって / その結果 / それゆえに / そのため
Meaning(Japanese)
したがって / その結果 / それゆえに / そのため
Meaning(English)
therefore
Editor's comment
create from word_tag_map: 259863 / word_tag_id: 195
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Persian)
Parts of speech
conj
Meaning(Japanese)
〜なので / 〜だから / 〜であるため / 〜であるから
Meaning(Japanese)
〜なので / 〜だから / 〜であるため / 〜であるから
Meaning(English)
since; because
Editor's comment
create from word_tag_map: 259862 / word_tag_id: 195
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Persian)
Parts of speech
conj
Meaning(Japanese)
なぜなら / というのは / なぜかというと / 〜だから
Meaning(Japanese)
なぜなら / というのは / なぜかというと / 〜だから
Meaning(English)
because
Editor's comment
create from word_tag_map: 259861 / word_tag_id: 195
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Persian)
Parts of speech
conj
Meaning(Japanese)
〜でない限り / 〜しない限り / 〜の場合を除いて / ただし〜でなければ
Meaning(Japanese)
〜でない限り / 〜しない限り / 〜の場合を除いて / ただし〜でなければ
Meaning(English)
unless
Editor's comment
create from word_tag_map: 259860 / word_tag_id: 195
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Persian)
Parts of speech
conj
Meaning(Japanese)
〜という条件で / 〜である限り / もし〜ならば / 〜を条件として
Meaning(Japanese)
〜という条件で / 〜である限り / もし〜ならば / 〜を条件として
Meaning(English)
provided that
Editor's comment
create from word_tag_map: 259859 / word_tag_id: 195
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Persian)
Parts of speech
conj
Meaning(Japanese)
〜するとすぐに / 〜した途端に / 〜次第
Meaning(Japanese)
〜するとすぐに / 〜した途端に / 〜次第
Meaning(English)
as soon as
Editor's comment
create from word_tag_map: 259858 / word_tag_id: 195
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Persian)
Parts of speech
conj
Meaning(Japanese)
〜するとき / 〜したとき / 〜の際に / 〜の場合に
Meaning(Japanese)
〜するとき / 〜したとき / 〜の際に / 〜の場合に
Meaning(English)
when
Editor's comment
create from word_tag_map: 259857 / word_tag_id: 195
