Edit histories of dictionaries（32）
Edited 7 months ago
oimo
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Swahili)
Parts of speech
noun
Meaning(Japanese)
1月, 睦月
Meaning(Japanese)
1月, 睦月
Meaning(English)
January
Example Sentence
Mwezi wa kwanza ni mwanzo wa mwaka mpya wenye matumaini na furaha.
一月は希望と喜びに満ちた新年の始まりです。
AI Review
Passed
AIレビュー: 問題なし
Entry: Looks good
Part of speech: Looks good
Meaning: Looks good
Reviewed by AI at 18 Apr 21:10 · Model: gpt-5.4
Edited 7 months ago
oimo
Addition of item （ Adopted ）
Headword(English)
IPA(Pronunciation)
/ɪn ðə ˈfaɪnəl əˈnæləsɪs/
Headword's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'>
<voice name='en-US-BlueNeural'>
in the final analysis
</voice>
</speak>
Parts of speech
フレーズ
Meaning(Japanese)
結局 / 要するに
Meaning(Japanese)
結局 / 要するに
Example Sentence
In the final analysis, understanding others is the key to resolving conflicts.
結局、他人を理解することが対立を解決する鍵です。
AI Review
Passed
AIレビュー: 問題なし
Entry: Looks good
Part of speech: Looks good
Meaning: Looks good
Reviewed by AI at 18 Apr 16:48 · Model: gpt-5.4
Edited 7 months ago
oimo
Addition of item （ Adopted ）
Headword(English)
Headword's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'>
<voice name='en-US-SaraNeural'>
counter-weapon
</voice>
</speak>
Parts of speech
名詞
Meaning(Japanese)
ある兵器に対抗するための兵器
Meaning(Japanese)
ある兵器に対抗するための兵器
Example Sentence
Under rising nuclear tensions, the government invested in a cutting-edge counter-weapon to strengthen national defense.
核の緊張が高まる中、政府は国家防衛を強化するために最先端の対抗兵器に投資しました。
AI Review
Flagged
AIレビュー: 英語の見出し語として「counter-weapon」は一般的・定着的な語とは言い難く、辞書項目としての採録可否に疑義があります。 / 意味欄の説明は語形成からの推測としては理解できますが、実在する英語語義としての裏づけが弱く、掲載語義としては不安があります。
Entry: Needs attention
Part of speech: Looks good
Meaning: Needs attention
AI suggestions
- 実際の用例や信頼できる英語資料で語の使用実態を確認し、一般的な語でない場合は採録を見送ってください。
- 意図する語が「countermeasure weapon」「anti-missile weapon」「counterweapon」など別表記・別語でないか確認してください。
- 意味を掲載する場合は、確認できた実例に即して、対象兵器や用法を限定した自然な定義文に修正してください。
Reviewed by AI at 18 Apr 16:43 · Model: gpt-5.4
Edited 7 months ago
oimo
Modification of item （ Adopted ）
Headword(English)
Parts of speech
名詞
Meaning(Japanese)
Meaning(Japanese)
Example Sentence
AI Review
Passed
AIレビュー: 問題なし
Entry: Looks good
Part of speech: Looks good
Meaning: Looks good
Reviewed by AI at 18 Apr 16:37 · Model: gpt-5.4
Edited 7 months ago
oimo
Addition of item （ Adopted ）
Headword(English)
IPA(Pronunciation)
/tɝn ə dɛf ɪɹ tə/
Headword's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'>
<voice name='en-US-SaraNeural'>
turn a deaf ear to
</voice>
</speak>
Parts of speech
フレーズ
Meaning(Japanese)
（…を）聞こうとしない / 馬耳東風と聞き流す
Meaning(Japanese)
（…を）聞こうとしない / 馬耳東風と聞き流す
Example Sentence
It is risky to turn a deaf ear to the urgent appeals of concerned citizens.
心配する市民たちの緊急の訴えに耳を貸さないのは危険です。
AI Review
Flagged
AIレビュー: 見出し語の末尾に不要な空白があります。辞書の見出しとしては『turn a deaf ear to』のように余分な空白を除いた形に統一すべきです。
Entry: Needs attention
Part of speech: Looks good
Meaning: Looks good
AI suggestions
- 見出し語を『turn a deaf ear to』に修正してください。
- 必要に応じて目的語を取る表現であることが分かるよう、用例や語法欄で『〜に耳を貸さない』などの説明を補ってください。
Reviewed by AI at 18 Apr 16:25 · Model: gpt-5.4
Edited 7 months ago
oimo
Modification of item （ Adopted ）
Headword(English)
Meaning(Japanese)
Meaning(Japanese)
AI Review
Passed
AIレビュー: 問題なし
Entry: Looks good
Part of speech: Looks good
Meaning: Looks good
Reviewed by AI at 18 Apr 16:21 · Model: gpt-5.4
Edited 7 months ago
oimo
Addition of item （ Adopted ）
Headword(English)
IPA(Pronunciation)
/ˈælaɪd ˈfɔrsɪz/
Headword's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'>
<voice name='en-US-ElizabethNeural'>
Allied Forces
</voice>
</speak>
Parts of speech
名詞
Meaning(Japanese)
(第二次世界大戦時の) 連合軍
Meaning(Japanese)
(第二次世界大戦時の) 連合軍
Example Sentence
Are the Allied Air Forces ready to engage in the joint operation?
連合空軍は合同作戦に参加する準備ができていますか？
AI Review
Passed
AIレビュー: 問題なし
Entry: Looks good
Part of speech: Looks good
Meaning: Looks good
Reviewed by AI at 18 Apr 16:13 · Model: gpt-5.4
Edited 7 months ago
oimo
Addition of item （ Rejected ）
Headword(English)
IPA(Pronunciation)
/wɪˈðaʊt rɪˈzɔrt tə/
Headword's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'>
<voice name='en-US-ElizabethNeural'>
without resort to
</voice>
</speak>
Parts of speech
フレーズ
Meaning(Japanese)
…に頼らずに／…に訴えることなく
Meaning(Japanese)
…に頼らずに／…に訴えることなく
Example Sentence
The mediator resolved the conflict without resort to force, ensuring a peaceful outcome.
仲介者は武力に頼らず、平和的な解決を実現しました。
AI Review
Flagged
AIレビュー: 見出し語の英語表現が不自然で、定型句としては通常 "without resorting to ..." または "without recourse to ..." が用いられます。 / "without resort to" は英語として不完全または非標準的で、辞書見出しとして掲載すると誤用を招くおそれがあります。
Entry: Needs attention
Part of speech: Looks good
Meaning: Looks good
AI suggestions
- 見出し語を "without resorting to" に修正してください。
- 名詞構文を採る場合は "without recourse to" も候補として検討してください。
- 意味欄は現状の「…に頼らずに／…に訴えることなく」で概ね問題ありませんが、修正後の見出し語に合わせて用例確認を行ってください。
Reviewed by AI at 18 Apr 15:47 · Model: gpt-5.4
Edited 7 months ago
oimo
Modification of item （ Adopted ）
Headword(Swahili)
Meaning(Japanese)
Meaning(Japanese)
Edited 7 months ago
oimo
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Swahili)
IPA(Pronunciation)
/niˈðamu/
Headword's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='sw-KE'>
<voice name='sw-KE-RafikiNeural'>
nidhamu
</voice>
</speak>
Parts of speech
noun
Meaning(Japanese)
3. 自制心、自己統制（self-discipline）
Meaning(Japanese)
3. 自制心、自己統制（self-discipline）
Meaning(English)
discipline
Example Sentence
Mwalimu alielezea umuhimu wa nidhamu darasani.
先生は教室で規律の重要性を説明しました。
AI Review
Passed
AIレビュー: 問題なし
Entry: Looks good
Part of speech: Looks good
Meaning: Looks good
Reviewed by AI at 13 Apr 16:57 · Model: gpt-5.4
