Request details
Edited 7 months ago
oimo
Addition of item （ Rejected ）
Headword(English)
IPA(Pronunciation)
/wɪˈðaʊt rɪˈzɔrt tə/
Headword's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'>
<voice name='en-US-ElizabethNeural'>
without resort to
</voice>
</speak>
Parts of speech
フレーズ
Meaning(Japanese)
…に頼らずに／…に訴えることなく
Meaning(Japanese)
…に頼らずに／…に訴えることなく
Example Sentence
The mediator resolved the conflict without resort to force, ensuring a peaceful outcome.
仲介者は武力に頼らず、平和的な解決を実現しました。
AI Review
Flagged
AIレビュー: 見出し語の英語表現が不自然で、定型句としては通常 "without resorting to ..." または "without recourse to ..." が用いられます。 / "without resort to" は英語として不完全または非標準的で、辞書見出しとして掲載すると誤用を招くおそれがあります。
Entry: Needs attention
Part of speech: Looks good
Meaning: Looks good
AI suggestions
- 見出し語を "without resorting to" に修正してください。
- 名詞構文を採る場合は "without recourse to" も候補として検討してください。
- 意味欄は現状の「…に頼らずに／…に訴えることなく」で概ね問題ありませんが、修正後の見出し語に合わせて用例確認を行ってください。
Reviewed by AI at 18 Apr 15:47 · Model: gpt-5.4
Comments (0)
English - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
