Edit histories of dictionaries（1692）
Edited over 2 years ago
Matt Stanton
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Hiragana
～ないまでも
Parts of speech
Grammar
Meaning(English)
even if not
Example Sentence
毎日ピアノの練習をする～ないまでも、週に何回かは鍵盤に触れたほうが上達する。
Even if you don't practice the piano every day, touching the keys a few times a week will help you improve.
Edited over 2 years ago
Matt Stanton
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Kanji
～と相まって
Hiragana
～あいまって
Parts of speech
Grammar
Meaning(English)
coupled with
Example Sentence
経験の豊富さ～と相まって、彼の提案は説得力があった。
Coupled with his extensive experience, his proposal was persuasive.
Edited over 2 years ago
Matt Stanton
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Hiragana
～ようが
Meaning(English)
no matter whether
Example Sentence
「～ようが」を使えば、相手が賛成しようが反対しようが関係なく決められる。
By using the grammar 'no matter whether', you can make a decision regardless of whether the other party agrees or disagrees.
Edited over 2 years ago
Matt Stanton
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Kanji
～に則して
Hiragana
～にそくして
Parts of speech
Grammar
Meaning(English)
conform to
Example Sentence
この計画は、、国のガイドライン～～にそくして実施される必要があります。。
This plan must be carried out in line with the national guidelines.
Edited over 2 years ago
Matt Stanton
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Hiragana
～ながらに
Parts of speech
Grammar
Meaning(English)
while remaining
Example Sentence
彼女は悲しみを胸に～ながらに微笑んだ。
She smiled while remaining with sorrow in her heart.
Edited over 2 years ago
Matt Stanton
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Hiragana
～てからというもの
Parts of speech
Grammar
Meaning(English)
ever since
Example Sentence
引っ越して～てからというもの、毎朝の風景が一変し、散歩が楽しみになった。
Ever since I moved, the morning scenery completely changed and I began to enjoy my walks.
Edited over 2 years ago
Matt Stanton
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Hiragana
～ことなしに
Meaning(English)
without doing
Example Sentence
彼は説明することなしに（～ことなしに）会議を終えた。
He ended the meeting without giving an explanation.
Edited over 2 years ago
Matt Stanton
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Hiragana
～をおして
Parts of speech
Grammar
Meaning(English)
despite
Example Sentence
彼は多忙～をおして、友人の結婚式に出席した。
Despite his busy schedule, he attended his friend's wedding.
Edited over 2 years ago
Matt Stanton
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Hiragana
～かいもなく
Parts of speech
Grammar
Meaning(English)
in vain
Example Sentence
彼は毎晩遅くまで勉強したが、～かいもなく試験に落ちてしまった。
He studied late every night, but in vain he failed the exam.
Edited over 2 years ago
Matt Stanton
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Hiragana
～てやまない
Parts of speech
Grammar
Meaning(English)
never stop
Example Sentence
私は彼の復帰を心から願ってやまない（～てやまない）。。
I sincerely hope for his return and never stop hoping.
