Edit histories of example sentences

Edited 6 months ago

モモチョフ

Modification of sentence （ Adopted ）

Original

~~Никогда не стоит недооценить силу дружбы.~~ Никогда не стоит недооценивать силу дружбы.

Original's SSML

~~<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'>~~ ~~<voice name='ru-RU-DariyaNeural'>~~ ~~Никогда не стоит недооценить силу дружбы.~~ ~~</voice>~~ ~~</speak>~~ <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Никогда не стоит недооценивать силу дружбы. </voice> </speak>

Details

Edited 6 months ago

モモチョフ

Russian

Modification of sentence （ Adopted ）

Original

~~В заповеднике я наблюдал редкое пресмыкающееся, которое с ловкостью пряталось от хищников.~~ В заповеднике я наблюдал редкого пресмыкающегося, которое с ловкостью пряталось от хищников.

Original's SSML

~~<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'>~~ ~~<voice name='ru-RU-DmitryNeural'>~~ ~~В заповеднике я наблюдал редкое пресмыкающееся, которое с ловкостью пряталось от хищников.~~ ~~</voice>~~ ~~</speak>~~ <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> В заповеднике я наблюдал редкого пресмыкающегося, которое с ловкостью пряталось от хищников. </voice> </speak>

Details

Edited 6 months ago

モモチョフ

Russian

Modification of sentence （ Adopted ）

Original

~~Согласно договорённостям, открытие нового культурного центра предполагаться в этом году.~~ Согласно договорённостям, открытие нового культурного центра предполагается в этом году.

Original's SSML

~~<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'>~~ ~~<voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'>~~ ~~Согласно договорённостям, открытие нового культурного центра предполагаться в этом году.~~ ~~</voice>~~ ~~</speak>~~ <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Согласно договорённостям, открытие нового культурного центра предполагается в этом году. </voice> </speak>

Details

Edited 6 months ago

モモチョフ

Russian

Modification of sentence （ Adopted ）

Original

~~Правительство использовало дотация для поддержки малых предпринимателей во время экономического спада.~~ Правительство использовало дотацию для поддержки малых предпринимателей во время экономического спада.

Original's SSML

~~<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'>~~ ~~<voice name='ru-RU-DmitryNeural'>~~ ~~Правительство использовало дотация для поддержки малых предпринимателей во время экономического спада.~~ ~~</voice>~~ ~~</speak>~~ <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Правительство использовало дотацию для поддержки малых предпринимателей во время экономического спада. </voice> </speak>

Details

Edited 6 months ago

モモチョフ

Russian

Modification of sentence （ Adopted ）

Original

~~После дождя небо начало проясниться, открывая вид на ярко сверкающие звёзды.~~ После дождя небо начало проясняться, открывая вид на ярко сверкающие звёзды.

Original's SSML

~~<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'>~~ ~~<voice name='ru-RU-DariyaNeural'>~~ ~~После дождя небо начало проясниться, открывая вид на ярко сверкающие звёзды.~~ ~~</voice>~~ ~~</speak>~~ <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> После дождя небо начало проясняться, открывая вид на ярко сверкающие звёзды. </voice> </speak>

Details

Edited 7 months ago

モモチョフ

Russian

Modification of sentence （ Adopted ）

Original

~~Чтобы достичь компромисса в переговорах, руководитель сделал уступка своей первоначальной позиции.~~ Чтобы достичь компромисса в переговорах, руководитель сделал уступку своей первоначальной позиции.

Original's SSML

~~<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'>~~ ~~<voice name='ru-RU-DmitryNeural'>~~ ~~Чтобы достичь компромисса в переговорах, руководитель сделал уступка своей первоначальной позиции.~~ ~~</voice>~~ ~~</speak>~~ <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Чтобы достичь компромисса в переговорах, руководитель сделал уступку своей первоначальной позиции. </voice> </speak>

Details

Edited 7 months ago

モモチョフ

Russian

Modification of sentence （ Adopted ）

Original

~~Он постичь истину.~~ Он постиг истину.

Japanese Translation

Original's SSML

~~<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'>~~ ~~<voice name='ru-RU-DmitryNeural'>~~ ~~Он постичь истину.~~ ~~</voice>~~ ~~</speak>~~ <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Он постиг истину. </voice> </speak>

Details

Edited 7 months ago

モモチョフ

Russian

Modification of sentence （ Adopted ）

Original

~~Общая численность персонала токийского управления пожарной охраны - около восемнадцать тысяч сотрудников.~~ Общая численность персонала токийского управления пожарной охраны - около восемнадцати тысяч сотрудников.

Original's SSML

~~<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'>~~ ~~<voice name='ru-RU-DmitryNeural'>~~ ~~Этот отель имеет отличный персонал.~~ ~~</voice>~~ ~~</speak>~~ <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Этот отель имеет отличный персонал. Общая численность персонала токийского управления пожарной охраны - около восемнадцати тысяч сотрудников. </voice> </speak>

Details

Edited 7 months ago

モモチョフ

Russian

Modification of sentence （ Rejected ）

Original

Это место было в сцене известной манги.

Details

Edited 7 months ago

モモチョフ

Russian

Modification of sentence （ Adopted ）

Original

~~На сцене происходит что-то удивительное.~~ Это место было в сцене известной манги.

Japanese Translation

Original's SSML

~~<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'>~~ ~~<voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'>~~ ~~На сцене происходит что-то удивительное.~~ ~~</voice>~~ ~~</speak>~~ <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Это место было в сцене известной манги. </voice> </speak>

Details