Last Updated:2025/10/24
Sentence

私は誰かの言いなりになるつもりはありません。たとえ彼らが私に自分の信念に反することをさせようと圧力をかけてきても。

I will not dance to someone's tune just because they try to pressure me into doing something I don't believe in.

What is this buttons?

Quizzes for review

Jeg vil ikke danse efter nogens pibe, bare fordi de prøver at presse mig til at gøre noget, jeg ikke tror på.

See correct answer

私は誰かの言いなりになるつもりはありません。たとえ彼らが私に自分の信念に反することをさせようと圧力をかけてきても。

私は誰かの言いなりになるつもりはありません。たとえ彼らが私に自分の信念に反することをさせようと圧力をかけてきても。

See correct answer

Jeg vil ikke danse efter nogens pibe, bare fordi de prøver at presse mig til at gøre noget, jeg ikke tror på.

Related words

danse efter nogens pibe

Verb

誰かの言いなりになる、他人の意向に従って行動する

English Meaning
dance to someone's tune
What is this buttons?

私は誰かの言いなりになるつもりはありません。たとえ彼らが私に自分の信念に反することをさせようと圧力をかけてきても。

I will not dance to someone's tune just because they try to pressure me into doing something I don't believe in.

What is this buttons?

Danish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen word deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★