Skip to main content
Last Updated:2026/06/11
A2
Sentence

この人は町の公正な裁判官です。

This is a fair judge in the city.

What is this buttons?

Quizzes for review

هذا قاض عادل في المدينة.

See correct answer

この人は町の公正な裁判官です。

この人は町の公正な裁判官です。

See correct answer

هذا قاض عادل في المدينة.

Related words

قاض

IPA(Pronunciation)
Noun
masculine

(男性名詞)裁判官 / 判事

English Meaning
(m) judge
What is this buttons?

この人は町の公正な裁判官です。

This is a fair judge in the city.

What is this buttons?
Word Forms

Representative inflected forms of this noun.

Form Word form Features
singular nominative indefinite
Variant: قاضٍ
Singular / Masculine / Indefinite / Nominative / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعِل (منقوص) / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: قاضٍ
singular genitive indefinite
Variant: قاضٍ
Singular / Masculine / Indefinite / Genitive / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعِل (منقوص) / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: قاضٍ
singular accusative indefinite
Variant: قاضيًا قاضياً
Singular / Masculine / Indefinite / Accusative / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعِل (منقوص) / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: قاضيًا
singular nominative definite
Variant: القاضيُ
Singular / Masculine / Definite / Nominative / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعِل (منقوص) / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: القاضيُ
singular accusative definite
Variant: القاضيَ
Singular / Masculine / Definite / Accusative / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعِل (منقوص) / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: القاضيَ
singular genitive definite
Variant: القاضيِ
Singular / Masculine / Definite / Genitive / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعِل (منقوص) / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: القاضيِ
singular nominative construct
Variant: قاضيُ
Singular / Masculine / construct / Nominative / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعِل (منقوص) / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: singular_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قاضيُ
singular accusative construct
Variant: قاضيَ
Singular / Masculine / construct / Accusative / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعِل (منقوص) / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: singular_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قاضيَ
singular genitive construct
Variant: قاضيِ
Singular / Masculine / construct / Genitive / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعِل (منقوص) / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: singular_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قاضيِ
dual nominative
Variant: قاضيانِ
Dual / Masculine / Nominative / Indefinite / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعلان / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: قاضيانِ
dual acc/gen
Variant: قاضيَيْنِ قاضيينِ
Dual / Masculine / Accusative / Genitive / Indefinite / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعِلَيْن / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: قاضيَيْنِ
dual nominative definite
Variant: القاضيانِ
Dual / Masculine / Nominative / Definite / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعلان / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: القاضيانِ
dual acc/gen definite
Variant: القاضيَيْنِ القاضيينِ
Dual / Masculine / Accusative / Genitive / Definite / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعِلَيْن / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: القاضيَيْنِ
dual nominative construct
Variant: قاضِيا
Dual / Masculine / construct / Nominative / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعِلا / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: dual_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قاضِيا
dual construct acc/gen
Variant: قاضيَيْ
Dual / Masculine / construct / Accusative / Genitive / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعِلَيْ / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: dual_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قاضيَيْ
plural nominative indefinite
Variant: قُضاةٌ
Plural / Masculine / broken_plural / Indefinite / Nominative / Root: ق-ض-ي / Pattern: فُعَلة / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: قُضاةٌ
plural accusative indefinite
Variant: قُضاةً
Plural / Masculine / broken_plural / Indefinite / Accusative / Root: ق-ض-ي / Pattern: فُعَلة / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: قُضاةً
plural genitive indefinite
Variant: قُضاةٍ
Plural / Masculine / broken_plural / Indefinite / Genitive / Root: ق-ض-ي / Pattern: فُعَلة / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: قُضاةٍ
plural nominative definite
Variant: القُضاةُ
Plural / Masculine / broken_plural / Definite / Nominative / Root: ق-ض-ي / Pattern: فُعَلة / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: القُضاةُ
plural accusative definite
Variant: القُضاةَ
Plural / Masculine / broken_plural / Definite / Accusative / Root: ق-ض-ي / Pattern: فُعَلة / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: القُضاةَ
plural genitive definite
Variant: القُضاةِ
Plural / Masculine / broken_plural / Definite / Genitive / Root: ق-ض-ي / Pattern: فُعَلة / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: القُضاةِ
plural nominative construct
Variant: قُضاةُ
Plural / Masculine / broken_plural / construct / Nominative / Root: ق-ض-ي / Pattern: فُعَلة / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: broken_plural_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قُضاةُ
plural accusative construct
Variant: قُضاةَ
Plural / Masculine / broken_plural / construct / Accusative / Root: ق-ض-ي / Pattern: فُعَلة / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: broken_plural_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قُضاةَ
plural genitive construct
Variant: قُضاةِ
Plural / Masculine / broken_plural / construct / Genitive / Root: ق-ض-ي / Pattern: فُعَلة / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: broken_plural_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قُضاةِ
sound masculine plural nominative
Variant: قاضونَ
Plural / Masculine / sound_plural / Nominative / Indefinite / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعلون / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound_masculine_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: قاضونَ
sound masculine plural acc/gen
Variant: قاضينَ
Plural / Masculine / sound_plural / Accusative / Genitive / Indefinite / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعلين / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound_masculine_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: قاضينَ
feminine singular
Variant: قاضِية قاضيةٌ
Singular / Feminine / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعِلة / Number: Singular / Gender: Feminine / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: feminine_singular / Part of speech: noun / Vocalized form: قاضيةٌ
Notes
  • قاض اسم منقوص: تسقط الياء في حالتي الرفع والجر إذا كان نكرة غير مضاف، وتثبت في النصب والتعريف والإضافة.
  • الجمع الأشهر في معنى judge هو قضاة، وترد صيغة جمع المذكر السالم قاضون/قاضين أيضًا.

Arabic - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★