Skip to main content
Last Updated :2026/06/17

قاض

IPA(Pronunciation)
Noun
masculine

(男性名詞)裁判官 / 判事

English Meaning
(m) judge
What is this buttons?

この人は町の公正な裁判官です。

This is a fair judge in the city.

What is this buttons?

Word Forms

Representative inflected forms of this noun.

Form Word form Features
singular nominative indefinite
Variant: قاضٍ
Singular / Masculine / Indefinite / Nominative / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعِل (منقوص) / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: قاضٍ
singular genitive indefinite
Variant: قاضٍ
Singular / Masculine / Indefinite / Genitive / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعِل (منقوص) / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: قاضٍ
singular accusative indefinite
Variant: قاضيًا قاضياً
Singular / Masculine / Indefinite / Accusative / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعِل (منقوص) / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: قاضيًا
singular nominative definite
Variant: القاضيُ
Singular / Masculine / Definite / Nominative / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعِل (منقوص) / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: القاضيُ
singular accusative definite
Variant: القاضيَ
Singular / Masculine / Definite / Accusative / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعِل (منقوص) / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: القاضيَ
singular genitive definite
Variant: القاضيِ
Singular / Masculine / Definite / Genitive / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعِل (منقوص) / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: القاضيِ
singular nominative construct
Variant: قاضيُ
Singular / Masculine / construct / Nominative / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعِل (منقوص) / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: singular_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قاضيُ
singular accusative construct
Variant: قاضيَ
Singular / Masculine / construct / Accusative / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعِل (منقوص) / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: singular_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قاضيَ
singular genitive construct
Variant: قاضيِ
Singular / Masculine / construct / Genitive / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعِل (منقوص) / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: singular_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قاضيِ
dual nominative
Variant: قاضيانِ
Dual / Masculine / Nominative / Indefinite / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعلان / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: قاضيانِ
dual acc/gen
Variant: قاضيَيْنِ قاضيينِ
Dual / Masculine / Accusative / Genitive / Indefinite / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعِلَيْن / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: قاضيَيْنِ
dual nominative definite
Variant: القاضيانِ
Dual / Masculine / Nominative / Definite / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعلان / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: القاضيانِ
dual acc/gen definite
Variant: القاضيَيْنِ القاضيينِ
Dual / Masculine / Accusative / Genitive / Definite / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعِلَيْن / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: القاضيَيْنِ
dual nominative construct
Variant: قاضِيا
Dual / Masculine / construct / Nominative / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعِلا / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: dual_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قاضِيا
dual construct acc/gen
Variant: قاضيَيْ
Dual / Masculine / construct / Accusative / Genitive / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعِلَيْ / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: dual_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قاضيَيْ
plural nominative indefinite
Variant: قُضاةٌ
Plural / Masculine / broken_plural / Indefinite / Nominative / Root: ق-ض-ي / Pattern: فُعَلة / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: قُضاةٌ
plural accusative indefinite
Variant: قُضاةً
Plural / Masculine / broken_plural / Indefinite / Accusative / Root: ق-ض-ي / Pattern: فُعَلة / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: قُضاةً
plural genitive indefinite
Variant: قُضاةٍ
Plural / Masculine / broken_plural / Indefinite / Genitive / Root: ق-ض-ي / Pattern: فُعَلة / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: قُضاةٍ
plural nominative definite
Variant: القُضاةُ
Plural / Masculine / broken_plural / Definite / Nominative / Root: ق-ض-ي / Pattern: فُعَلة / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: القُضاةُ
plural accusative definite
Variant: القُضاةَ
Plural / Masculine / broken_plural / Definite / Accusative / Root: ق-ض-ي / Pattern: فُعَلة / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: القُضاةَ
plural genitive definite
Variant: القُضاةِ
Plural / Masculine / broken_plural / Definite / Genitive / Root: ق-ض-ي / Pattern: فُعَلة / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: القُضاةِ
plural nominative construct
Variant: قُضاةُ
Plural / Masculine / broken_plural / construct / Nominative / Root: ق-ض-ي / Pattern: فُعَلة / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: broken_plural_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قُضاةُ
plural accusative construct
Variant: قُضاةَ
Plural / Masculine / broken_plural / construct / Accusative / Root: ق-ض-ي / Pattern: فُعَلة / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: broken_plural_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قُضاةَ
plural genitive construct
Variant: قُضاةِ
Plural / Masculine / broken_plural / construct / Genitive / Root: ق-ض-ي / Pattern: فُعَلة / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: broken_plural_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قُضاةِ
sound masculine plural nominative
Variant: قاضونَ
Plural / Masculine / sound_plural / Nominative / Indefinite / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعلون / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound_masculine_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: قاضونَ
sound masculine plural acc/gen
Variant: قاضينَ
Plural / Masculine / sound_plural / Accusative / Genitive / Indefinite / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعلين / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound_masculine_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: قاضينَ
feminine singular
Variant: قاضِية قاضيةٌ
Singular / Feminine / Root: ق-ض-ي / Pattern: فاعِلة / Number: Singular / Gender: Feminine / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: feminine_singular / Part of speech: noun / Vocalized form: قاضيةٌ
Notes
  • قاض اسم منقوص: تسقط الياء في حالتي الرفع والجر إذا كان نكرة غير مضاف، وتثبت في النصب والتعريف والإضافة.
  • الجمع الأشهر في معنى judge هو قضاة، وترد صيغة جمع المذكر السالم قاضون/قاضين أيضًا.

Quizzes for review

See correct answer

(男性名詞)裁判官 / 判事

(男性名詞)裁判官 / 判事

See correct answer

قاض

هذا قاض عادل في المدينة.

See correct answer

この人は町の公正な裁判官です。

この人は町の公正な裁判官です。

See correct answer

هذا قاض عادل في المدينة.

Arabic - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★