Ir para o conteúdo principal
Última atualização:2026/06/11
A2
Frase de exemplo

この人は町の公正な裁判官です。

This is a fair judge in the city.

Questões de revisão

هذا قاض عادل في المدينة.

Ver resposta correta

この人は町の公正な裁判官です。

この人は町の公正な裁判官です。

Ver resposta correta

هذا قاض عادل في المدينة.

Palavras relacionadas

قاض

IPA (símbolos fonéticos)
Substantivo
masculine

(男性名詞)裁判官 / 判事

Significado em inglês
(m) judge

この人は町の公正な裁判官です。

This is a fair judge in the city.

Formas da palavra

Estas são as principais formas flexionadas deste substantivo.

Forma Forma da palavra Características
singular nominative indefinite
Variante: قاضٍ
Singular / Masculino / Indefinido / Nominativo / Raiz: ق-ض-ي / Padrão: فاعِل (منقوص) / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: قاضٍ
singular genitive indefinite
Variante: قاضٍ
Singular / Masculino / Indefinido / Genitivo / Raiz: ق-ض-ي / Padrão: فاعِل (منقوص) / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: قاضٍ
singular accusative indefinite
Variante: قاضيًا قاضياً
Singular / Masculino / Indefinido / Acusativo / Raiz: ق-ض-ي / Padrão: فاعِل (منقوص) / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: قاضيًا
singular nominative definite
Variante: القاضيُ
Singular / Masculino / Definido / Nominativo / Raiz: ق-ض-ي / Padrão: فاعِل (منقوص) / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: القاضيُ
singular accusative definite
Variante: القاضيَ
Singular / Masculino / Definido / Acusativo / Raiz: ق-ض-ي / Padrão: فاعِل (منقوص) / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: القاضيَ
singular genitive definite
Variante: القاضيِ
Singular / Masculino / Definido / Genitivo / Raiz: ق-ض-ي / Padrão: فاعِل (منقوص) / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: القاضيِ
singular nominative construct
Variante: قاضيُ
Singular / Masculino / construct / Nominativo / Raiz: ق-ض-ي / Padrão: فاعِل (منقوص) / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: singular_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: قاضيُ
singular accusative construct
Variante: قاضيَ
Singular / Masculino / construct / Acusativo / Raiz: ق-ض-ي / Padrão: فاعِل (منقوص) / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: singular_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: قاضيَ
singular genitive construct
Variante: قاضيِ
Singular / Masculino / construct / Genitivo / Raiz: ق-ض-ي / Padrão: فاعِل (منقوص) / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: singular_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: قاضيِ
dual nominative
Variante: قاضيانِ
Dual / Masculino / Nominativo / Indefinido / Raiz: ق-ض-ي / Padrão: فاعلان / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: قاضيانِ
dual acc/gen
Variante: قاضيَيْنِ قاضيينِ
Dual / Masculino / Acusativo / Genitivo / Indefinido / Raiz: ق-ض-ي / Padrão: فاعِلَيْن / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: قاضيَيْنِ
dual nominative definite
Variante: القاضيانِ
Dual / Masculino / Nominativo / Definido / Raiz: ق-ض-ي / Padrão: فاعلان / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: القاضيانِ
dual acc/gen definite
Variante: القاضيَيْنِ القاضيينِ
Dual / Masculino / Acusativo / Genitivo / Definido / Raiz: ق-ض-ي / Padrão: فاعِلَيْن / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: القاضيَيْنِ
dual nominative construct
Variante: قاضِيا
Dual / Masculino / construct / Nominativo / Raiz: ق-ض-ي / Padrão: فاعِلا / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: dual_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: قاضِيا
dual construct acc/gen
Variante: قاضيَيْ
Dual / Masculino / construct / Acusativo / Genitivo / Raiz: ق-ض-ي / Padrão: فاعِلَيْ / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: dual_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: قاضيَيْ
plural nominative indefinite
Variante: قُضاةٌ
Plural / Masculino / broken_plural / Indefinido / Nominativo / Raiz: ق-ض-ي / Padrão: فُعَلة / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: قُضاةٌ
plural accusative indefinite
Variante: قُضاةً
Plural / Masculino / broken_plural / Indefinido / Acusativo / Raiz: ق-ض-ي / Padrão: فُعَلة / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: قُضاةً
plural genitive indefinite
Variante: قُضاةٍ
Plural / Masculino / broken_plural / Indefinido / Genitivo / Raiz: ق-ض-ي / Padrão: فُعَلة / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: قُضاةٍ
plural nominative definite
Variante: القُضاةُ
Plural / Masculino / broken_plural / Definido / Nominativo / Raiz: ق-ض-ي / Padrão: فُعَلة / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: القُضاةُ
plural accusative definite
Variante: القُضاةَ
Plural / Masculino / broken_plural / Definido / Acusativo / Raiz: ق-ض-ي / Padrão: فُعَلة / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: القُضاةَ
plural genitive definite
Variante: القُضاةِ
Plural / Masculino / broken_plural / Definido / Genitivo / Raiz: ق-ض-ي / Padrão: فُعَلة / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: القُضاةِ
plural nominative construct
Variante: قُضاةُ
Plural / Masculino / broken_plural / construct / Nominativo / Raiz: ق-ض-ي / Padrão: فُعَلة / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken_plural_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: قُضاةُ
plural accusative construct
Variante: قُضاةَ
Plural / Masculino / broken_plural / construct / Acusativo / Raiz: ق-ض-ي / Padrão: فُعَلة / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken_plural_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: قُضاةَ
plural genitive construct
Variante: قُضاةِ
Plural / Masculino / broken_plural / construct / Genitivo / Raiz: ق-ض-ي / Padrão: فُعَلة / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken_plural_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: قُضاةِ
sound masculine plural nominative
Variante: قاضونَ
Plural / Masculino / sound_plural / Nominativo / Indefinido / Raiz: ق-ض-ي / Padrão: فاعلون / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound_masculine_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: قاضونَ
sound masculine plural acc/gen
Variante: قاضينَ
Plural / Masculino / sound_plural / Acusativo / Genitivo / Indefinido / Raiz: ق-ض-ي / Padrão: فاعلين / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound_masculine_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: قاضينَ
feminine singular
Variante: قاضِية قاضيةٌ
Singular / Feminino / Raiz: ق-ض-ي / Padrão: فاعِلة / Número: Singular / Gênero: Feminino / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: feminine_singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: قاضيةٌ
Notas
  • قاض اسم منقوص: تسقط الياء في حالتي الرفع والجر إذا كان نكرة غير مضاف، وتثبت في النصب والتعريف والإضافة.
  • الجمع الأشهر في معنى judge هو قضاة، وترد صيغة جمع المذكر السالم قاضون/قاضين أيضًا.

Árabe - Japonês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de edições de frases de exemplo
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Análise de edições de questões
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★