街が眠りにつくと、憂鬱な男、すなわち秘密捜査官として知られる彼は、狭い路地をパトロールし、あらゆる怪しい動きを皮肉な笑みで観察し、まるでその全てがただの面白い遊びであるかのように振る舞っていた。
When the city fell asleep, the melancholy man, known as a secret agent, patrolled the narrow streets, watching every suspicious movement with an ironic smile, as if the whole affair were merely a funny game.
Quizzes for review
Gdy miasto zasypiało, smutny pan, znany jako tajny agent, przemierzał wąskie uliczki, obserwując każdy podejrzany ruch z ironicznym uśmiechem, jakby cała sprawa była tylko zabawną grą.
街が眠りにつくと、憂鬱な男、すなわち秘密捜査官として知られる彼は、狭い路地をパトロールし、あらゆる怪しい動きを皮肉な笑みで観察し、まるでその全てがただの面白い遊びであるかのように振る舞っていた。
街が眠りにつくと、憂鬱な男、すなわち秘密捜査官として知られる彼は、狭い路地をパトロールし、あらゆる怪しい動きを皮肉な笑みで観察し、まるでその全てがただの面白い遊びであるかのように振る舞っていた。
Gdy miasto zasypiało, smutny pan, znany jako tajny agent, przemierzał wąskie uliczki, obserwując każdy podejrzany ruch z ironicznym uśmiechem, jakby cała sprawa była tylko zabawną grą.
Related words
smutny pan
秘密警察や類似の部隊の工作員・エージェントを指すユーモラスで慣用的かつ口語的な呼称。直訳は「悲しそうな男性」。
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ locative singular ）
（ locative plural ）
（ singular vocative ）
（ plural vocative ）
Polish - Japanese
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
