Last Updated:2025/08/21
Sentence

時には、誰も私たちの忠告に耳を傾けようとしないとき、説教を聴かないという現実が非常に困難であることを感じます。

Sometimes it is really hard to preach to deaf ears when no one wants to listen to our advice.

What is this buttons?

Quizzes for review

Czasami naprawdę trudno jest rzucać grochem o ścianę, gdy nikt nie chce słuchać naszych rad.

See correct answer

時には、誰も私たちの忠告に耳を傾けようとしないとき、説教を聴かないという現実が非常に困難であることを感じます。

時には、誰も私たちの忠告に耳を傾けようとしないとき、説教を聴かないという現実が非常に困難であることを感じます。

See correct answer

Czasami naprawdę trudno jest rzucać grochem o ścianę, gdy nikt nie chce słuchać naszych rad.

Related words

rzucać grochem o ścianę

Verb
idiomatic imperfective intransitive

壁に向かって豆を投げるように、いくら言っても効果がないこと、忠告や説得がまったく相手に響かないさまを表すポーランド語の慣用句。

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to preach to deaf ears
What is this buttons?

時には、誰も私たちの忠告に耳を傾けようとしないとき、説教を聴かないという現実が非常に困難であることを感じます。

Sometimes it is really hard to preach to deaf ears when no one wants to listen to our advice.

What is this buttons?

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★