Last Updated：2025/08/21
Sentence
公共のイベント中、マレクはその独特な雰囲気を乱さないように、まるでネズミのように静かでいなければなりませんでした。
During the public event, Marek had to be as quiet as a mouse to avoid disturbing the unique atmosphere.
Quizzes for review
Podczas uroczystości publicznej, Marek musiał siedzieć cicho jak mysz pod miotłą, aby nie zakłócać wyjątkowej atmosfery.
See correct answer
公共のイベント中、マレクはその独特な雰囲気を乱さないように、まるでネズミのように静かでいなければなりませんでした。
公共のイベント中、マレクはその独特な雰囲気を乱さないように、まるでネズミのように静かでいなければなりませんでした。
See correct answer
Podczas uroczystości publicznej, Marek musiał siedzieć cicho jak mysz pod miotłą, aby nie zakłócać wyjątkowej atmosfery.
Related words
siedzieć cicho jak mysz pod miotłą
IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic
imperfective
intransitive
とても静かにしている / 息をひそめている / 目立たないようにじっとしている
English Meaning
(intransitive, idiomatic) to be as quiet as a mouse
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
