Last Updated:2025/08/21
Sentence

助けを求められたとき、笑顔で『あなたの望みは私の命令です』と答え、どんな仕事も遂行する準備ができていました。

When you called for help, I replied with a smile: 'your wish is my command', ready to complete any task.

What is this buttons?

Quizzes for review

Kiedy zawołałeś po pomoc, odpowiedziałem z uśmiechem: 'twoje życzenie jest dla mnie rozkazem', gotowy spełnić każde zadanie.

See correct answer

助けを求められたとき、笑顔で『あなたの望みは私の命令です』と答え、どんな仕事も遂行する準備ができていました。

助けを求められたとき、笑顔で『あなたの望みは私の命令です』と答え、どんな仕事も遂行する準備ができていました。

See correct answer

Kiedy zawołałeś po pomoc, odpowiedziałem z uśmiechem: 'twoje życzenie jest dla mnie rozkazem', gotowy spełnić każde zadanie.

Related words

twoje życzenie jest dla mnie rozkazem

Phrase
idiomatic

(慣用句)あなたの望みは私の命令です

English Meaning
(idiomatic) your wish is my command
What is this buttons?

助けを求められたとき、笑顔で『あなたの望みは私の命令です』と答え、どんな仕事も遂行する準備ができていました。

When you called for help, I replied with a smile: 'your wish is my command', ready to complete any task.

What is this buttons?

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★