Last Updated:2025/08/21
Sentence

すべてがうまくいかなくなったとき、彼は自分で問題に対処して運命を変えることに決めた。

When everything started to go wrong, he decided to take matters into his own hands and change his fate.

What is this buttons?

Quizzes for review

Kiedy wszystko zaczęło się psuć, postanowił brać sprawy w swoje ręce i zmienić los.

See correct answer

すべてがうまくいかなくなったとき、彼は自分で問題に対処して運命を変えることに決めた。

すべてがうまくいかなくなったとき、彼は自分で問題に対処して運命を変えることに決めた。

See correct answer

Kiedy wszystko zaczęło się psuć, postanowił brać sprawy w swoje ręce i zmienić los.

Related words

brać sprawy w swoje ręce

Verb
idiomatic imperfective intransitive

自ら問題を解決する

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to take matters into one's own hands
What is this buttons?

すべてがうまくいかなくなったとき、彼は自分で問題に対処して運命を変えることに決めた。

When everything started to go wrong, he decided to take matters into his own hands and change his fate.

What is this buttons?
Related Words

perfective

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★