Last Updated:2025/08/18
Sentence

彼が本当にそのデータを持っていたとは思えません。なぜなら、彼は自分の成功についての話をでっち上げたからです。

I don't believe he actually had that data, because he made up the whole story about his success.

What is this buttons?

Quizzes for review

Nie sądzę, że on naprawdę miał te dane, bo wyssać z palca całą opowieść o swoim sukcesie.

See correct answer

彼が本当にそのデータを持っていたとは思えません。なぜなら、彼は自分の成功についての話をでっち上げたからです。

彼が本当にそのデータを持っていたとは思えません。なぜなら、彼は自分の成功についての話をでっち上げたからです。

See correct answer

Nie sądzę, że on naprawdę miał te dane, bo wyssać z palca całą opowieść o swoim sukcesie.

Related words

wyssać z palca

IPA(Pronunciation)
Verb
derogatory idiomatic perfective transitive

作り話をする / でっち上げる

English Meaning
(transitive, derogatory, idiomatic) to confabulate, to cook up, to make up
What is this buttons?

彼が本当にそのデータを持っていたとは思えません。なぜなら、彼は自分の成功についての話をでっち上げたからです。

I don't believe he actually had that data, because he made up the whole story about his success.

What is this buttons?

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★