貴族たちが集まる屋敷には、威厳ある称号だけでなく、本物の優しさも併せ持つポーランドの領主がひときわ目立っていた。
In the estate where the nobility gathered, there was a Polish nobleman who possessed not only an impressive title but also genuine kindness.
Quizzes for review
В усадьбе, где собиралась знать, был заметен пан, обладавший не только внушительным титулом, но и искренней добротой.
貴族たちが集まる屋敷には、威厳ある称号だけでなく、本物の優しさも併せ持つポーランドの領主がひときわ目立っていた。
貴族たちが集まる屋敷には、威厳ある称号だけでなく、本物の優しさも併せ持つポーランドの領主がひときわ目立っていた。
В усадьбе, где собиралась знать, был заметен пан, обладавший не только внушительным титулом, но и искренней добротой.
Related words
пан
ポーランドやウクライナなどで用いられる男性への敬称「氏」「さん」「〜殿」などを表す語。歴史的には地主や封建領主階級の男性を指すこともある。
（ romanization ）
（ genitive ）
（ nominative plural ）
（ nominative plural ）
（ genitive plural ）
（ genitive plural ）
（ feminine ）
（ adjective ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ class ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ accusative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ instrumental plural ）
（ prepositional singular ）
（ plural prepositional ）
（ plural prepositional ）
Russian - Japanese
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
