Last Updated：2025/08/23
Sentence
昔の話を思い出しながら、祖父は「おばあさんに卵の舐め方を教えるな」と言い、誰もがそれぞれの分野で達人であることを思い出させました。
Recalling old stories, grandfather said, 'don't teach your grandmother to suck eggs', reminding us that everyone is an expert in their own field.
Quizzes for review
Вспоминая старые истории, дедушка сказал: 'не учи плавать щуку, щука знает свою науку', напоминая нам, что каждый знает свое дело.
See correct answer
昔の話を思い出しながら、祖父は「おばあさんに卵の舐め方を教えるな」と言い、誰もがそれぞれの分野で達人であることを思い出させました。
昔の話を思い出しながら、祖父は「おばあさんに卵の舐め方を教えるな」と言い、誰もがそれぞれの分野で達人であることを思い出させました。
See correct answer
Вспоминая старые истории, дедушка сказал: 'не учи плавать щуку, щука знает свою науку', напоминая нам, что каждый знает свое дело.
Related words
не учи плавать щуку, щука знает свою науку
IPA(Pronunciation)
Proverb
自分の専門分野については、本人のほうがよくわかっているので、素人が教えようとすべきではないという戒め。
English Meaning
don't teach your grandmother to suck eggs
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
Russian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
