Last Updated:2025/08/30
Sentence

花瓶を割ったときも、彼はまるで大したことではないかのように話し続けた。

When he broke the vase, he kept talking as if it were no big deal.

What is this buttons?

Quizzes for review

Quando ha rotto il vaso, ha continuato a parlare come se nulla fosse.

See correct answer

花瓶を割ったときも、彼はまるで大したことではないかのように話し続けた。

花瓶を割ったときも、彼はまるで大したことではないかのように話し続けた。

See correct answer

Quando ha rotto il vaso, ha continuato a parlare come se nulla fosse.

Related words

come se nulla fosse

Phrase

まるで大したことではないかのように、まるで何も起こらなかったかのように、ただそのように、瞬きもせずに

English Meaning
as if it were no big deal; as if nothing had happened; just like that; without batting an eyelid
What is this buttons?

花瓶を割ったときも、彼はまるで大したことではないかのように話し続けた。

When he broke the vase, he kept talking as if it were no big deal.

What is this buttons?

Italian - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★