Last Updated：2025/08/29
Sentence
会議の後、ディレクターは自信を持って『次は誰の判断に委ねられている』と述べ、各メンバーが次の決断を下す責任があると強調しました。
After the meeting, the director confidently stated that the ball is in someone's court, holding each member accountable to make the next decision.
Quizzes for review
Después de la reunión, el director afirmó con seguridad que la pelota está en el tejado de alguien, responsabilizando a cada miembro de tomar la próxima decisión.
See correct answer
会議の後、ディレクターは自信を持って『次は誰の判断に委ねられている』と述べ、各メンバーが次の決断を下す責任があると強調しました。
会議の後、ディレクターは自信を持って『次は誰の判断に委ねられている』と述べ、各メンバーが次の決断を下す責任があると強調しました。
See correct answer
Después de la reunión, el director afirmó con seguridad que la pelota está en el tejado de alguien, responsabilizando a cada miembro de tomar la próxima decisión.
Related words
CEFR: A2
la pelota está en el tejado de alguien
Phrase
idiomatic
（慣用句）ボールは誰かのコートにある
English Meaning
(idiomatic) the ball is in someone's court
Spanish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
