Last Updated:2025/08/29
Sentence

気分が落ち込むと、彼女の笑顔は愛する人々の心を照らす一筋の光となった。

When spirits were low, her smile became the ray of sunshine that lit the hearts of her loved ones.

What is this buttons?

Quizzes for review

Cuando el ánimo decaía, su sonrisa se convertía en la alegría de la huerta que iluminaba el alma de sus seres queridos.

See correct answer

気分が落ち込むと、彼女の笑顔は愛する人々の心を照らす一筋の光となった。

気分が落ち込むと、彼女の笑顔は愛する人々の心を照らす一筋の光となった。

See correct answer

Cuando el ánimo decaía, su sonrisa se convertía en la alegría de la huerta que iluminaba el alma de sus seres queridos.

Related words

CEFR: A2

la alegría de la huerta

Noun
feminine idiomatic uncountable

(慣用句)一筋の太陽の光

English Meaning
(idiomatic) ray of sunshine
What is this buttons?

気分が落ち込むと、彼女の笑顔は愛する人々の心を照らす一筋の光となった。

When spirits were low, her smile became the ray of sunshine that lit the hearts of her loved ones.

What is this buttons?

Spanish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★