Last Updated：2025/08/29
Sentence
理想のパートナーを探しているとき、『釜に蓋がある』という諺を思い出し、愛に対する希望を失わないようにと励まされました。
While I was looking for my ideal partner, I recalled the saying 'there's a lid for every pot', which encouraged me not to lose faith in love.
Quizzes for review
Mientras buscaba a mi pareja ideal, recordé que nunca falta un roto para un descosido, lo que me animó a no perder la fe en el amor.
See correct answer
理想のパートナーを探しているとき、『釜に蓋がある』という諺を思い出し、愛に対する希望を失わないようにと励まされました。
理想のパートナーを探しているとき、『釜に蓋がある』という諺を思い出し、愛に対する希望を失わないようにと励まされました。
See correct answer
Mientras buscaba a mi pareja ideal, recordé que nunca falta un roto para un descosido, lo que me animó a no perder la fe en el amor.
Related words
nunca falta un roto para un descosido
Proverb
鍋には蓋がある。不幸は友を呼ぶ
English Meaning
there's a lid for every pot; misery loves company
Spanish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
