Last Updated：2025/08/28
Sentence
イベントの計画で次々とトラブルが重なった後、ラクダの背中を折る一撃となったのは、直前になってケータリングがキャンセルされたことでした.
After a series of setbacks in planning the event, the straw that broke the camel's back was the last-minute cancellation of the catering service.
Quizzes for review
Después de una serie de inconvenientes en la planificación del evento, la gota que colmó el vaso fue la cancelación del catering en el último minuto.
See correct answer
イベントの計画で次々とトラブルが重なった後、ラクダの背中を折る一撃となったのは、直前になってケータリングがキャンセルされたことでした.
イベントの計画で次々とトラブルが重なった後、ラクダの背中を折る一撃となったのは、直前になってケータリングがキャンセルされたことでした.
See correct answer
Después de una serie de inconvenientes en la planificación del evento, la gota que colmó el vaso fue la cancelación del catering en el último minuto.
Related words
la gota que colmó el vaso
Noun
feminine
idiomatic
uncountable
(慣用句) ラクダの背骨を折った藁
English Meaning
(idiomatic) the straw that broke the camel's back
Spanish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
