Last Updated：2025/08/28
Sentence
会議中、上司は自分の決定に異議を唱える従業員に対して、ためらわずに彼らの玉を握るような行動をとった。
During the meeting, the director decided to have any employee by the balls who dared to question his decisions.
Quizzes for review
Durante la reunión, el director decidió coger por los huevos a cualquier empleado que se atreviera a cuestionar sus decisiones.
See correct answer
会議中、上司は自分の決定に異議を唱える従業員に対して、ためらわずに彼らの玉を握るような行動をとった。
See correct answer
Durante la reunión, el director decidió coger por los huevos a cualquier empleado que se atreviera a cuestionar sus decisiones.
Related words
coger por los huevos
Verb
idiomatic
slang
（慣用句、俗語）誰かを掌握する
English Meaning
(idiomatic, slang) to have someone by the balls
Word Forms
（ First person Present Singular ）
（ First person preterite Singular ）
（ Participle Past ）
Spanish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
