家族の集まりで、叔父はいつも「パンをちょうだい、そして私を馬鹿と呼んでくれ」ということわざを繰り返し、重要なのは言葉にこだわるのではなく、食事で満たされることだと教えてくれました。
During family gatherings, my uncle used to repeat the proverb 'give me bread and call me fool', reminding us that what matters is feeding us, not getting caught up in words.
Quizzes for review
Durante las reuniones familiares, mi tío solía repetir el proverbio 'dame pan y llámame tonto', recordándonos que lo esencial es alimentarnos, no enredarnos en palabras.
家族の集まりで、叔父はいつも「パンをちょうだい、そして私を馬鹿と呼んでくれ」ということわざを繰り返し、重要なのは言葉にこだわるのではなく、食事で満たされることだと教えてくれました。
家族の集まりで、叔父はいつも「パンをちょうだい、そして私を馬鹿と呼んでくれ」ということわざを繰り返し、重要なのは言葉にこだわるのではなく、食事で満たされることだと教えてくれました。
Durante las reuniones familiares, mi tío solía repetir el proverbio 'dame pan y llámame tonto', recordándonos que lo esencial es alimentarnos, no enredarnos en palabras.
Related words
dame pan y llámame tonto
何を言っても構わない、私にご飯を食べさせてくれるなら。何と呼んでもいい、ただ夕食に遅れるなんて言わないでほしい。
Spanish - Japanese
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
