Last Updated：2025/08/25
Sentence
困難な時に私を支えてくれたあなたに、彼は感謝の気持ちで『神のご加護あれ』と言いました。
After you supported me in difficult times, he said gratefully, 'God bless you for it'.
Quizzes for review
Nachdem du mir in schwierigen Zeiten beigestanden hattest, sagte er dankbar: 'vergelt's Gott'.
See correct answer
困難な時に私を支えてくれたあなたに、彼は感謝の気持ちで『神のご加護あれ』と言いました。
See correct answer
Nachdem du mir in schwierigen Zeiten beigestanden hattest, sagte er dankbar: 'vergelt's Gott'.
Related words
vergelt's Gott
Interjection
especially
Austria
German
Southern
regional
神のご加護がありますように / 神があなたに報いられますように / ありがとう（南ドイツ・オーストリアの方言的表現）
English Meaning
(religion, chiefly Christianity, especially Roman Catholicism) God bless you for it; may God reward you for it / (regional, Southern German, Austria) thank you
Related Words
German - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
