Last Updated:2025/08/26
Sentence

彼の絶え間ない口出しにうんざりして、私は『どっか行け』と叫び、すぐに立ち去るように促した。

Tired of his incessant remarks, I told him 'get lost' so that he would leave immediately.

What is this buttons?

Quizzes for review

Fatigué de ses remarques incessantes, je lui ai lancé 'allez voir là-bas si j'y suis' pour qu'il s'en aille sans tarder.

See correct answer

彼の絶え間ない口出しにうんざりして、私は『どっか行け』と叫び、すぐに立ち去るように促した。

彼の絶え間ない口出しにうんざりして、私は『どっか行け』と叫び、すぐに立ち去るように促した。

See correct answer

Fatigué de ses remarques incessantes, je lui ai lancé 'allez voir là-bas si j'y suis' pour qu'il s'en aille sans tarder.

Related words

allez voir là-bas si j'y suis

Phrase
colloquial idiomatic

(慣用句、口語) 消えろ!(立ち去れ)

English Meaning
(idiomatic, colloquial) get lost! (go away)
What is this buttons?

彼の絶え間ない口出しにうんざりして、私は『どっか行け』と叫び、すぐに立ち去るように促した。

Tired of his incessant remarks, I told him 'get lost' so that he would leave immediately.

What is this buttons?

French - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★