Last Updated：2026/01/06
Sentence
He made a bet on the spur of the moment, without thinking about anything.
Chinese (Simplified) Translation
他没有多想，抱着碰碰运气去赌了一把。
Chinese (Traditional) Translation
他什麼也沒想，就憑臨場運氣賭了一把。
Korean Translation
그는 아무 생각 없이 되는 대로 내기를 걸었다.
Vietnamese Translation
Anh ấy không nghĩ gì cả, đặt cược theo kiểu may rủi.
Tagalog Translation
Hindi siya nag-isip; basta-basta siyang tumaya at umasa na lang sa kapalaran.
Quizzes for review
See correct answer
He made a bet on the spur of the moment, without thinking about anything.
He made a bet on the spur of the moment, without thinking about anything.
See correct answer
彼は何も考えずに、出たとこ勝負で賭けをした。
Related words
出たとこ勝負
Hiragana
でたとこしょうぶ
Phrase
Japanese Meaning
行き当たりばったりで物事に取り組むこと。あらかじめ綿密な準備や計画を立てず、その場の成り行きや思いつきに任せて対応するさま。
Easy Japanese Meaning
前もってよくかんがえずに、そのときのなりゆきにまかせてすること
Chinese (Simplified) Meaning
走一步算一步 / 临场发挥 / 即兴应对
Chinese (Traditional) Meaning
走一步算一步 / 臨時應付 / 無計畫地應對
Korean Meaning
계획 없이 되는대로 함 / 즉흥적으로 처리함 / 임기응변으로 대처함
Vietnamese Meaning
làm đến đâu hay đến đó / ứng biến tại chỗ / không chuẩn bị trước, không có kế hoạch
Tagalog Meaning
gawin nang walang plano o paghahanda / bahala na; tingnan na lang kung ano ang mangyari / bara-bara na deskarte habang nagaganap
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
