Last Updated：2026/01/10
Sentence
During a lunar eclipse, the moon enters the Earth's penumbra.
Chinese (Simplified) Translation
月食时，月球进入地球的半影。
Chinese (Traditional) Translation
月食時，月亮會進入地球的半影。
Korean Translation
월식 때 달은 지구의 반그림자에 들어갑니다.
Indonesian Translation
Saat gerhana bulan, Bulan masuk ke dalam penumbra Bumi.
Vietnamese Translation
Khi xảy ra nguyệt thực, Mặt Trăng rơi vào bán bóng của Trái Đất.
Tagalog Translation
Sa panahon ng eclipse ng buwan, pumapasok ang buwan sa hating-anino ng Daigdig.
Quizzes for review
See correct answer
During a lunar eclipse, the moon enters the Earth's penumbra.
During a lunar eclipse, the moon enters the Earth's penumbra.
See correct answer
月食の時、月は地球の半影に入ります。
Related words
半影
Hiragana
はんえい
Noun
Japanese Meaning
主として天文学や光学で使われる語。光源によって照らされた物体の影のうち、完全な暗部（本影）に対して、光が一部だけ遮られて薄暗くなっている部分を指す。日食や月食において、天体の影の外側に生じる薄暗い影の領域。比喩的に、はっきりとしない境界領域や、中間的・曖昧な立場や状態を表すこともある。
Easy Japanese Meaning
かげの中で、すこしあかるい場所のこと。日食などで、まっくらではないかげ。
Chinese (Simplified) Meaning
光被部分遮挡形成的较暗阴影区 / 日食或月食中围绕本影的影带 / 比喻事物的边缘或模糊不清的范围
Chinese (Traditional) Meaning
影子邊緣的半明半暗區域 / 日月食中的部分遮蔽區 / 太陽黑子周圍的淡暗區
Korean Meaning
반그림자 / 일식·월식에서 본영 주변의 부분적 그림자 / 태양 흑점의 밝은 둘레 부분
Indonesian
penumbra (bayangan sebagian saat gerhana) / bayangan setengah; daerah peralihan antara terang dan gelap
Vietnamese Meaning
vùng bán tối (penumbra) / phần nửa bóng bao quanh vùng tối / bóng mờ ở rìa bóng
Tagalog Meaning
bahagyang anino sa paligid ng anino; penumbra / sona ng bahagyang pagtakip sa eklipse / maliwanag na paligid ng batik sa araw
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
