Search results- Japanese - English

Hiragana
かげ
Noun
Japanese Meaning
影 / 光に映る形や形状 / 存在 / 否定的な側面
Easy Japanese Meaning
ものがひかりをさえぎってできるくらいなかたち。ひとやものがいるようすや、よくないところをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
影子;阴影 / 光线下映出的形状或轮廓 / 存在的迹象或负面的一面
Chinese (Traditional) Meaning
影子;陰影;剪影 / 存在感 / 陰暗面;負面的一面
Korean Meaning
그림자 / 비친 형상 / 그늘(부정적 측면)
Vietnamese Meaning
bóng / bóng dáng / mặt trái
Tagalog Meaning
anino / silweta o repleksyon ng anyo sa liwanag / presensya o madilim na panig
What is this buttons?

In the evening, when I sat on a bench in the park, I noticed my shadow was stretching long.

Chinese (Simplified) Translation

傍晚,坐在公园的长椅上时,发现自己的影子被拉得很长。

Chinese (Traditional) Translation

傍晚坐在公園的長椅上時,我注意到自己的影子被拉得很長。

Korean Translation

저녁 무렵 공원 벤치에 앉으니 내 그림자가 길게 늘어져 있는 것을 알아차렸다.

Vietnamese Translation

Vào buổi chiều, khi ngồi trên băng ghế ở công viên, tôi nhận thấy bóng mình kéo dài.

Tagalog Translation

Sa dapit-hapon, nang umupo ako sa bangko ng parke, napansin kong humahaba ang anino ko.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
かげ
Noun
Japanese Meaning
光が当たって物体の背後などに生じる暗い部分。また、その形。 / 物の姿や形が水面や鏡などに映って見えるもの。 / 実体ではなく、かすかに見える姿や気配。 / (比喩的に)心の中にある不安や恐れ、暗い部分。 / (文学・芸術で)人物や物事の象徴的な姿・残像。
Easy Japanese Meaning
ひかりで ものが うつって みえる かたち。ひかりが あたらない ところに できる くろい かたち。
Chinese (Simplified) Meaning
光(诗文用) / 倒影、映像 / 影子、阴影
Chinese (Traditional) Meaning
光;光線 / 倒影;影像 / 影子;陰影
Korean Meaning
그림자 / 빛에 비친 형상이나 모습 / 실루엣
Vietnamese Meaning
bóng / hình bóng (bóng dáng) / hình phản chiếu
Tagalog Meaning
anino / silweta / repleksiyon sa liwanag
What is this buttons?

The shadow of the sun is reflected on the ground.

Chinese (Simplified) Translation

太阳的影子映在地面上。

Chinese (Traditional) Translation

太陽的影子映在地面上。

Korean Translation

태양의 그림자가 땅에 드리워져 있다.

Vietnamese Translation

Bóng mặt trời chiếu xuống mặt đất.

Tagalog Translation

Nakikita ang anino ng araw sa lupa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
えい / よう
Kunyomi
かげ
Character
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
ひかりがさえぎられて じめんや かべに うつる くらい かたち
Chinese (Simplified) Meaning
影子 / 身影 / 倒影
Chinese (Traditional) Meaning
影子 / 陰影 / 身影
Korean Meaning
그림자 / 자취
Vietnamese Meaning
bóng / bóng dáng / hình phản chiếu
What is this buttons?

The destruction of the ozone layer has a significant impact on the Earth's climate.

Chinese (Simplified) Translation

臭氧层的破坏会对地球气候产生重大影响。

Chinese (Traditional) Translation

臭氧層的破壞對地球氣候造成重大影響。

Korean Translation

오존층의 파괴는 지구의 기후에 큰 영향을 미칩니다.

Vietnamese Translation

Sự phá hủy tầng ozone ảnh hưởng lớn đến khí hậu Trái Đất.

Tagalog Translation

Ang pagkasira ng ozone layer ay may malaking epekto sa klima ng mundo.

What is this buttons?

Hiragana
かげ
Affix
Japanese Meaning
光がさえぎられてできる暗い形や部分 / 比喩的に、実体に伴って存在するものや、その影響・名残
Easy Japanese Meaning
ほかのことばのうしろにつき、そのかげやひかりでうつるすがたをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
影子 / 光影 / 身影
Chinese (Traditional) Meaning
影子;陰影 / 光影 / 映出的形狀;輪廓
Korean Meaning
그림자·음영 / 빛·영상 / 빛에 비친 형상·모습
Vietnamese Meaning
bóng (do ánh sáng chiếu) / hình bóng; bóng dáng / hình phản chiếu trong ánh sáng
Tagalog Meaning
anino / silweta / repleksiyon o larawan sa liwanag
What is this buttons?

Behind his success, there was a long shadow of effort.

Chinese (Simplified) Translation

他的成功背后,是长期的努力。

Chinese (Traditional) Translation

他的成功背後,是長期的努力。

Korean Translation

그의 성공 뒤에는 오랜 노력이 있었습니다.

Vietnamese Translation

Đằng sau thành công của anh ấy là những nỗ lực lâu dài.

Tagalog Translation

Sa likod ng kanyang tagumpay ay ang mahabang pagsusumikap.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
えい
Affix
alt-of alternative rare
Japanese Meaning
影のつく言葉の意味の例: 人物・物体に光が当たってできる黒い形など。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつき、うつったかたちや うつすことの いみをたす。まれな かたち。
Chinese (Simplified) Meaning
日语词缀“影”的罕见异体形式。
Chinese (Traditional) Meaning
表示「影、影子、影像」義的接辭 / 表示「陰影、剪影」義的詞綴
Korean Meaning
(드물게) 〈影(えい)〉의 다른 표기 / ‘그림자·영상’의 뜻을 더하는 접사
Vietnamese Meaning
dạng hiếm của yếu tố 影 (ei) / (yếu tố từ) nghĩa “bóng, ảnh; bóng hình”
Tagalog Meaning
anino / silweta / imahe
What is this buttons?

His shadow was projected on the wall.

Chinese (Simplified) Translation

他的影子映在墙上。

Chinese (Traditional) Translation

他的影子映在牆上。

Korean Translation

그의 그림자가 벽에 비쳐 있었다.

Vietnamese Translation

Bóng anh ấy được chiếu lên tường.

Tagalog Translation

Ang anino niya ay nasa pader.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

はんとう

Hiragana
はんどう / はんとう
Kanji
半藤
Proper noun
Japanese Meaning
半藤: 日本の姓の一つ。主に漢字「半」と「藤」から成り、家系や地名に由来すると考えられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日语姓氏(半藤) / 日本人的姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
半藤,姓氏 / 日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ người Nhật (Hantō) / họ Nhật Bản mang chữ 半藤
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / apelyido
What is this buttons?

Mr. Hantou is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

はんとうさん是我的亲友。

Chinese (Traditional) Translation

はんとうさん是我的親友。

Korean Translation

한토 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Hantou là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Hantou ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

はんで

Particle
Japanese Meaning
because
Easy Japanese Meaning
つがるべんで りゆうをあらわすことばで のでやからに ちかいことば
Chinese (Simplified) Meaning
因为 / 由于
Chinese (Traditional) Meaning
因為 / 由於
Korean Meaning
…이므로 / …때문에 / …해서
Vietnamese Meaning
vì / bởi vì / do
What is this buttons?

I like that person, so I go to see them every day.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢那个人,所以每天都去见他/她。

Chinese (Traditional) Translation

我喜歡那個人,所以每天都去見他/她。

Korean Translation

저 사람을 좋아해서 매일 만나러 가는 거야.

Vietnamese Translation

Tôi thích người đó, nên tôi đi gặp họ mỗi ngày.

What is this buttons?
Related Words

romanization

はんとし

Kanji
半年
Noun
Japanese Meaning
ある期間や物事を表す言葉の意味を調べるためのダミー呼び出し
Easy Japanese Meaning
六か月のあいだのこと。または六か月つづく時間。
Chinese (Simplified) Meaning
半年 / 半年的时间 / 半年期
Chinese (Traditional) Meaning
半年 / 半年度 / 半年的時間
Korean Meaning
반년 / 6개월
Vietnamese Meaning
nửa năm / sáu tháng
What is this buttons?

I came to Japan half a year ago.

Chinese (Simplified) Translation

我在n年前来到日本。

Chinese (Traditional) Translation

我在n年前來到日本。

Korean Translation

저는 ん년 전에 일본에 왔습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã đến Nhật Bản cách đây n năm.

What is this buttons?
Related Words

romanization

はん

Suffix
Kansai form-of morpheme
Japanese Meaning
(chiefly Kansai) Kansai form of さん (-san)
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえのあとにつけるていねいなことばでかんさいでよくつかう
Chinese (Simplified) Meaning
(主要用于关西)“さん”的变体,接人名作敬称 / 敬称后缀,类似“先生/女士”的称呼
Chinese (Traditional) Meaning
(多用於關西)相當於日語敬稱後綴「さん」,附於人名或稱呼之後。 / 關西方言的敬稱後綴,近於「先生/女士」。
Korean Meaning
간사이 방언에서 쓰는 ‘-さん’에 해당하는 존칭 접미사 / 주로 간사이 지역에서 쓰이는 ‘-さん’의 방언형 접미사
Vietnamese Meaning
hậu tố tôn xưng dạng Kansai, tương đương -san / cách gọi lịch sự: ông/bà/anh/chị (phương ngữ Kansai)
Tagalog Meaning
hulaping pantawag na nagpapakita ng paggalang; anyong Kansai ng -san / katumbas ng -san sa diyalektong Kansai
What is this buttons?

Good morning, Mr. Tanaka.

Chinese (Simplified) Translation

田中先生,早上好。

Chinese (Traditional) Translation

田中先生,早安。

Korean Translation

다나카 씨, 안녕하세요.

Vietnamese Translation

Tanaka-han, chào buổi sáng.

Tagalog Translation

Magandang umaga po, Tanaka.

What is this buttons?
Related Words

romanization

はんい

Kanji
範囲 / 犯意 / 叛意 / 藩医
Noun
Japanese Meaning
物事が及ぶ広がりのこと。また、その限界。 / 犯罪を行おうとする意図や気持ち。 / 主君や支配者にそむこうとする心。反逆の意志。 / 江戸時代において、藩に雇われていた医者。藩の公的な医師。
Easy Japanese Meaning
はんいは、ものごとのひろさやおよぶところをいう。ほかに、つみをおかそうとする心、そむく心、むかしのはんのいしゃのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
范围 / 犯罪意图 / 反叛意图
Chinese (Traditional) Meaning
範圍或程度 / 犯罪意圖 / 反叛意圖
Korean Meaning
범위 / 범의 / 반역 의지
Vietnamese Meaning
phạm vi, mức độ / ý định phạm tội / tinh thần phản loạn
Tagalog Meaning
saklaw / layuning kriminal / diwang mapaghimagsik
What is this buttons?

Let's clarify the range of this project.

Chinese (Simplified) Translation

让我们明确这个项目的范围。

Chinese (Traditional) Translation

讓我們明確界定這個專案的範圍。

Korean Translation

이 프로젝트의 범위를 명확히 합시다.

Vietnamese Translation

Hãy làm rõ phạm vi của dự án này.

Tagalog Translation

Linawin natin ang saklaw ng proyektong ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★