Dio ce la mandi buona

idiomatic

最善を祈りましょう、望みがないとしても希望を持ちましょう

English Meaning

let's hope for the best, let's hope against hope

Non sappiamo se la macchina arriverà in tempo; Dio ce la mandi buona.

車が時間どおりに来るかどうかわからない。うまくいくことを願おう。

We don't know if the car will arrive on time; let's hope for the best.