ser para mear y no echar gota

Verb

Spain colloquial idiomatic

（慣用句、スペイン、口語）信じられないほど

English Meaning

(idiomatic, Spain, colloquial) to be unfuckingbelievable

彼の音楽即興の才能は信じられないほど素晴らしく、毎回のパフォーマンスを忘れられない体験にしている。

His talent in musical improvisation is to be unfuckingbelievable, making every performance an unforgettable experience.

soy para mear y no echo gota

（ first-person present singular ）

fui para mear y no eché gota

（ first-person preterite singular ）

sido para mear y no echado gota

（ participle past ）