color de perro que huye

masculine rare uncountable

（まれに）特定されない、または名前のない色、特に魅力のない色

English Meaning

(rare) an nonspecific or nameless color, sometimes especially an unattractive one

El anticuario encontró una silla con un curioso color de perro que huye, lo que evidenciaba su estilo único.

骨董商は、独特なスタイルを際立たせる、曖昧で時には魅力に欠ける色の椅子を見つけた。

The antique dealer found a chair with a curious, unspecific, sometimes unappealing color that showcased its unique style.