echarse el pollo

Verb

idiomatic

（慣用句、コノ・スル）立ち上がって去る

English Meaning

(idiomatic, Cono Sur) to up and leave

Cuando la fiesta se volvió aburrida, decidió echarse el pollo y buscar diversión en otro lugar.

パーティーが退屈になったので、彼はその場をさっさと立ち去り、別の場所で楽しみを探すことにした。

When the party got boring, he decided to up and leave and look for fun somewhere else.

me echo el pollo

（ first-person present singular ）

me eché el pollo

（ first-person preterite singular ）

echado el pollo

（ participle past ）