echar carnes

Verb

idiomatic

（慣用句）体重を増やす

English Meaning

(idiomatic) to put on weight

Cuando dejo de hacer ejercicio, empiezo a echar carnes y noto que mi figura cambia radicalmente.

運動をやめると、体重が増え始め、自分の体型が劇的に変わることに気づきます。

When I stop exercising, I start to put on weight and notice that my figure changes dramatically.

echo carnes

（ first-person present singular ）

eché carnes

（ first-person preterite singular ）

echado carnes

（ participle past ）