tirar piedras contra el propio tejado

idiomatic

(慣用句) 自分の巣を汚す、自ら足を撃つ / (慣用句) 自らの顔を傷つけるために自分の鼻を切り落とす

English Meaning

(idiomatic) to foul your own nest, to shoot oneself in the foot / (idiomatic) to cut off one's nose to spite one's face

Es imprudente tirar piedras contra el propio tejado cuando dependes del apoyo de quienes te rodean.

周りの人々の支援に頼っているときに、自分で自分に弾を打つのは賢明ではありません。

It is unwise to shoot oneself in the foot when you rely on the support of those around you.

tiro piedras contra el propio tejado

（ first-person present singular ）

tiré piedras contra el propio tejado

（ first-person preterite singular ）

tirado piedras contra el propio tejado

（ participle past ）