alzar el dedo

idiomatic

(慣用句) 中指を立てる（卑猥なジェスチャーをする）

English Meaning

(idiomatic) to give the finger (make an obscene gesture)

Durante el partido, cuando el árbitro anuló su gol, el jugador decidió alzar el dedo en señal de protesta.

試合中、審判が彼のゴールを無効にしたとき、その選手は抗議の印として中指を立てた。

During the match, when the referee disallowed his goal, the player decided to give the finger as a sign of protest.

alzo el dedo

（ first-person present singular ）

alcé el dedo

（ first-person preterite singular ）

alzado el dedo

（ participle past ）