echar un cable

Verb

idiomatic informal

（慣用句、口語）手を貸す

English Meaning

(idiomatic, informal) to lend a hand

Cuando mi vecino tenía problemas, siempre estaba dispuesto a echar un cable sin pedir nada a cambio.

隣人が困っているとき、彼はいつも何も求めずに手を貸す準備ができていました。

When my neighbor was in trouble, he was always willing to lend a hand without asking for anything in return.

echo un cable

（ first-person present singular ）

eché un cable

（ first-person preterite singular ）

echado un cable

（ participle past ）