echar el guante

Verb

idiomatic

(慣用句) 捕まえる、捕らえる、罠にかける

English Meaning

(idiomatic) to catch, glove, entrap

El detective decidió echar el guante para arrinconar al sospechoso y lograr su captura.

探偵は容疑者を追い詰め、逮捕を確実にするために、罠にかける決心をした。

The detective decided to entrap the suspect to corner him and secure his arrest.

echo el guante

（ first-person present singular ）

eché el guante

（ first-person preterite singular ）

echado el guante

（ participle past ）