ocurría

Verb

first-person form-of imperfect indicative singular third-person

ocurrirの一人称/三人称単数未完了直説法

English Meaning

first/third-person singular imperfect indicative of ocurrir

Primero, al caer la tarde, se notaba que en el bosque ocurría un fenómeno mágico que sorprendía a todos.

まず、夕暮れになると、森の中で皆を驚かせる魔法の現象が起こっていたのが感じられました。

First, as evening fell, it was noticeable that in the forest a magical phenomenon was happening that surprised everyone.