da arama pe față

conjugation-1 idiomatic

本性を現す / 真の性格が明らかになる / 本質が露呈する

English Meaning

(idiomatic) to reveal one's true character

După ani de prefăcătorie, adevărul a ieșit la iveală: da arama pe față.

何年もの見せかけの後、彼はついに本性を現した。

After years of pretense, he finally revealed his true nature.

a da arama pe față

（ canonical ）

dă arama pe față

（ present singular third-person ）

dat arama pe față

（ participle past ）