termina în coadă de pește

conjugation-1 idiomatic

（慣用的に）説得力のない、しっくりこない終わり方をする / （比喩的に）最後の部分がうまく収まらない、結末に納得感がない

English Meaning

(idiomatic) to have an unconvincing ending

Dacă nu aducem probe convingătoare, argumentele riscă să termine în coadă de pește.

もし説得力のある証拠を提示しなければ、議論は説得力を失って終わるおそれがある。

If we don't present convincing evidence, the arguments risk ending up unconvincing.

a termina în coadă de pește

（ canonical ）

termină în coadă de pește

（ present singular third-person ）

terminat în coadă de pește

（ participle past ）