nu haina îl face pe om

服装だけでその人の本質はわからない。外見に騙されてはいけない。 / 見た目や服装で人を評価してはならない。

English Meaning

clothes don't make the man; you can't judge a book by its cover

一見すると彼は上品に見えるかもしれませんが、服装だけで人の本質はわかりません。彼の優しさと誠実さの方がずっと重要です。

At first glance he may seem well-dressed, but clothes do not make the man; his kindness and honesty matter far more.