puile uit

Verb

archaic form-of present singular subjunctive

これは「uitpuilen」の古風な単数現在接続法の活用形を示すものであり、意味そのものではなく文法的な形態です。

English Meaning

(archaic) singular present subjunctive of uitpuilen

Men sprak alsof zijn ogen puile uit van verbazing.

人々はまるで彼の目が驚きで飛び出しそうであるかのように話した。

People spoke as if his eyes might bulge out with astonishment.